Believe it or not, I raise the temp by turning up the thermostat on the refrigerator and letting nature take its course.
I do not test for the removal of diacetyl. I do test for the presence of it with my nose and tongue, but not until after I do a D-rest.
I do a D-rest on every lager I make because of the ridiculous amount of it that was in the first lager I made. Since then, no D-problem. I have no idea if it's always necessary, but I always do it.